1
00:00:00,140 --> 00:00:04,700
Προηγουμένως στο Lightning Point. Τι είναι
συνεχίζεται; Μπράντον, απορροφήθηκες κι εσύ

2
00:00:04,700 --> 00:00:05,539
πολλή ενέργεια.

3
00:00:05,540 --> 00:00:07,020
Δεν ξέρεις τι μπορεί να αντέξει το σώμα μου.

4
00:00:07,320 --> 00:00:08,620
Δεν είσαι καν άνθρωπος.

5
00:00:08,960 --> 00:00:09,960
Ούτε εσύ είσαι.

6
00:00:10,440 --> 00:00:12,340
Είσαι ένας από εμάς.

7
00:00:12,640 --> 00:00:13,640
Σαμ.

8
00:00:17,140 --> 00:00:18,160
Τους είδες.

9
00:00:18,780 --> 00:00:19,780
Όλοι έκαναν.

10
00:00:20,200 --> 00:00:22,220
Πες μου ποιος πραγματικά είμαι.

11
00:01:10,730 --> 00:01:17,670
Είδα τις σελίδες, τις έβαλα

12
00:01:17,670 --> 00:01:23,390
το πίσω μέρος, κρεμάστε τα σε πακέτα

13
00:01:23,390 --> 00:01:30,190
όπου παρασύρονται στο πάτωμα όπου εγώ
κάτσε μαζί μου

14
00:01:30,190 --> 00:01:31,570
πόδια σταυρωμένα.

15
00:01:31,990 --> 00:01:38,430
Εκεί στον τοίχο, είναι τεντωμένα,
αλλά είναι...

16
00:01:40,840 --> 00:01:47,640
Κοντά στον χρόνο Νιώθω ότι οδεύω
σπίτι

17
00:01:47,640 --> 00:01:54,500
Όταν στεγνώσουν τα χρώματα Wake

18
00:01:54,500 --> 00:02:01,480
μέχρι κάθε μέρα στη σκέψη Ζωή και
Ο Μπράντον έχει φύγει τόσο καιρό.

19
00:02:03,020 --> 00:02:04,640
Πόσο καιρό είναι πάρα πολύ;

20
00:02:06,380 --> 00:02:07,880
Για ότι μπορούν.

21
00:02:08,460 --> 00:02:10,949
Όχι κάθε μέρα που ανακαλύπτεις ότι είσαι από
άλλος... πλανήτης.

22
00:02:12,550 --> 00:02:13,650
Αλλά μην ανησυχείς για τον Μπράντον.

23
00:02:14,630 --> 00:02:15,710
Θα είναι εντάξει. Είσαι σκληρός.

24
00:02:18,330 --> 00:02:19,990
Αν κάποιος μπορεί να τον βοηθήσει, είναι ο Σάλι.

25
00:02:21,950 --> 00:02:25,190
Αλλά δεν πρέπει να το κάνουμε μόνο ο Μπράντον
ανησυχείτε πια, έτσι δεν είναι;

26
00:02:26,550 --> 00:02:28,030
Όλη η πόλη είδε εξωγήινους.

27
00:02:30,630 --> 00:02:33,830
Τότε τι έγινε; Τα πλάσματα έσκασαν
έξω από το παράθυρο του τραπεζιού.

28
00:02:35,050 --> 00:02:37,630
Πλάσματα; Α-χα. Προσγειώθηκαν ακριβώς μέσα
μπροστά μας.

29
00:02:38,630 --> 00:02:41,590
Θα μπορούσες να γίνεις πιο συγκεκριμένος; Τι είδους
πλάσματα;

30
00:02:42,230 --> 00:02:43,770
Έλαμπαν.

31
00:02:44,150 --> 00:02:46,710
Κάποιο είδος πλάσματος.

32
00:02:47,750 --> 00:02:49,790
Πλάσμα αίματος. Πραγματικά έντονο φως.

33
00:02:53,270 --> 00:02:54,790
Δεν με πιστεύεις.

34
00:02:55,710 --> 00:02:57,150
Ίσως αυτό νομίζεις ότι είδες.

35
00:02:57,370 --> 00:02:59,570
Δεν είναι σαν να είναι η πρώτη φορά
ήταν εδώ.

36
00:03:00,050 --> 00:03:05,870
Συγνώμη; Δέχτηκα επίθεση στις ηλικίες του φαγητού
πριν από μια από τις μεγάλες καταιγίδες

37
00:03:05,870 --> 00:03:07,780
πλάσματα του... πλάσματος πλάσματος.

38
00:03:08,980 --> 00:03:10,060
Υπήρχε μόνο ένα.

39
00:03:10,520 --> 00:03:12,160
Αυτή τη φορά όμως ήταν δύο.

40
00:03:12,440 --> 00:03:14,720
Ήταν σίγουρα εξωγήινοι. Όλοι είδαμε
τους.

41
00:03:15,340 --> 00:03:16,340
Και είναι επικίνδυνοι.

42
00:03:16,820 --> 00:03:17,940
Ένας από αυτούς μου επιτέθηκε.

43
00:03:18,980 --> 00:03:20,100
Τι θα κάνετε για αυτό;

44
00:03:38,740 --> 00:03:39,740
Γεια σου.

45
00:03:41,480 --> 00:03:42,640
Δύσκολο να το πιστέψεις, έτσι δεν είναι;

46
00:03:44,160 --> 00:03:45,340
Δεν έχω επιλογή.

47
00:03:46,220 --> 00:03:47,220
Μαντέψτε όχι.

48
00:03:48,580 --> 00:03:50,900
Λοιπόν, τι πιστεύετε;

49
00:03:54,380 --> 00:03:57,240
Νομίζω ότι έχω ξεφύγει από τη γραμμή.

50
00:03:58,980 --> 00:04:00,160
Όχι όπως θα μπορούσες να ξέρεις.

51
00:04:01,560 --> 00:04:05,900
Αλλά και πάλι, λυπάμαι για πολλά
πράγματα.

52
00:04:07,040 --> 00:04:08,040
Αυτή είναι όλη η ιστορία.

53
00:04:08,410 --> 00:04:10,690
Όχι. Ήμουν πραγματικός τρανός.

54
00:04:13,150 --> 00:04:16,209
Αλλά είμαστε όλοι στην ίδια σελίδα τώρα,
όμως.

55
00:04:16,769 --> 00:04:17,769
Δικαίωμα;

56
00:04:18,810 --> 00:04:19,810
Δικαίωμα.

57
00:04:20,089 --> 00:04:22,890
Αλλά θα μου πάρει λίγο ακόμα για να το αποκτήσω
το κεφάλι μου γύρω του.

58
00:04:23,690 --> 00:04:25,870
Ίσως με τον καιρό να αποκτήσετε περισσότερη μνήμη
αναβοσβήνει.

59
00:04:27,250 --> 00:04:28,730
Όπως αυτά που πυροδότησε το αυτοκίνητο;

60
00:04:29,110 --> 00:04:30,250
Κάτι σημαίνουν.

61
00:04:31,110 --> 00:04:32,110
Είμαι σίγουρος γι' αυτό.

62
00:04:32,730 --> 00:04:37,110
Έτσι, κάποιου είδους διακόπτης πατιέται και
ξαφνικά έχω όλα αυτά τα νέα

63
00:04:37,110 --> 00:04:38,110
αναμνήσεις.

64
00:04:38,890 --> 00:04:40,270
Ξέρεις πόσο τρελό ακούγεται.

65
00:04:41,070 --> 00:04:42,370
Μπορείς να το νιώσεις όμως.

66
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
Δεν μπορείς;

67
00:04:50,830 --> 00:04:51,870
Τι κάνουμε εδώ;

68
00:04:52,710 --> 00:04:54,210
Εκεί ήταν το σπίτι των γονιών σου.

69
00:04:55,290 --> 00:04:56,290
Ναι, ήταν.

70
00:04:56,890 --> 00:04:57,890
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ τώρα.

71
00:05:02,570 --> 00:05:03,570
Πώς το κάνουμε αυτό;

72
00:05:04,430 --> 00:05:05,530
Είναι όλα στο κεφάλι σου.

73
00:05:06,030 --> 00:05:07,530
Απλά πρέπει να το ξεκλειδώσουμε.

74
00:05:08,590 --> 00:05:09,590
Εύκολο να το πεις.

75
00:05:09,790 --> 00:05:13,390
Χαλαρώστε. Αφήστε το μυαλό σας να γυρίσει πίσω στο πότε
ήσουν μικρός.

76
00:05:13,890 --> 00:05:15,870
Μιλήσατε για να παίξετε στο γήπεδο.

77
00:05:19,110 --> 00:05:20,390
Δεν μπορώ να δω τίποτα.

78
00:05:20,850 --> 00:05:22,130
Απλά επικεντρωθείτε σε αυτό.

79
00:05:32,590 --> 00:05:33,590
Περιμένετε.

80
00:05:34,070 --> 00:05:35,190
το βλέπω.

81
00:05:47,880 --> 00:05:49,060
Τι; Τι είδες;

82
00:05:49,460 --> 00:05:50,800
Είναι πάντα το ίδιο πράγμα.

83
00:05:51,360 --> 00:05:52,760
Εγώ ως το μικρό παιδί που παίζω.

84
00:05:53,160 --> 00:05:54,160
Και;

85
00:05:54,420 --> 00:05:55,600
Και τότε η μνήμη σταματά.

86
00:05:56,640 --> 00:05:57,640
Συνέχισε να προσπαθείς.

87
00:05:58,320 --> 00:05:59,680
Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα.

88
00:06:02,220 --> 00:06:03,220
Μη φοβάσαι.

89
00:06:05,340 --> 00:06:06,460
Άνοιξε το μυαλό σου.

90
00:06:08,540 --> 00:06:09,539
έχω.

91
00:06:09,540 --> 00:06:10,700
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκεί.

92
00:06:12,060 --> 00:06:13,500
Πρέπει να κάνεις υπομονή.

93
00:06:16,720 --> 00:06:18,240
Ένα πράγμα με ανησυχεί πραγματικά όμως.

94
00:06:19,060 --> 00:06:24,380
Αν δεν απήγαγαν τους γονείς μου... Λοιπόν,
σημαίνει ότι με άφησαν επίτηδες

95
00:06:24,380 --> 00:06:27,640
πίσω. Πρέπει να πέρασαν καλά
λόγο. Σαν τι;

96
00:06:28,320 --> 00:06:30,000
Μπράντον. Όχι.

97
00:06:30,580 --> 00:06:31,640
Είναι πολύ περίεργο.

98
00:06:33,560 --> 00:06:34,880
Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε.

99
00:06:36,000 --> 00:06:37,220
Χάσιμο χρόνου.

100
00:06:52,110 --> 00:06:53,110
Έχετε ένα δεύτερο;

101
00:06:53,750 --> 00:06:54,750
Σίγουρος.

102
00:06:54,930 --> 00:06:55,930
Τι συμβαίνει;

103
00:06:56,570 --> 00:06:59,110
Απλώς μιλάω με όλους όσους είδαν
κάτι στο δείπνο.

104
00:07:00,890 --> 00:07:01,869
Ω, εντάξει.

105
00:07:01,870 --> 00:07:02,970
Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτό;

106
00:07:03,230 --> 00:07:05,810
Όλοι έτρεχαν έξω όταν έφτασα
εκεί. Ήταν όλα αρκετά μπερδεμένα.

107
00:07:06,070 --> 00:07:07,290
Δεν μπήκα καν εκεί μέσα.

108
00:07:07,510 --> 00:07:08,650
Είδες όμως τα φώτα.

109
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
Μάλλον ναι.

110
00:07:10,910 --> 00:07:12,070
Και τι νόμιζες ότι ήταν;

111
00:07:15,090 --> 00:07:16,150
Είναι δύσκολο να το πω, πραγματικά.

112
00:07:16,710 --> 00:07:19,550
Λοιπόν, ο Μάντισον φαίνεται να πιστεύει ότι ήταν
κάποιου είδους εξωγήινο πλάσμα.

113
00:07:20,530 --> 00:07:21,830
Λοιπόν, δεν ξέρω για...

114
00:07:22,250 --> 00:07:23,250
Εξωγήινος, ακριβώς.

115
00:07:23,310 --> 00:07:26,690
Αλλά ξέρετε για τέτοια πράγματα. Ι
Δηλαδή, είναι δικό σου θέμα, σωστά; Ναι, αλλά

116
00:07:26,690 --> 00:07:28,870
Δεν ξέρω τι ήταν αυτό.

117
00:07:30,350 --> 00:07:31,350
Κι εσύ Κική;

118
00:07:33,610 --> 00:07:35,010
Φτάσαμε μαζί, έτσι δεν είναι;

119
00:07:36,630 --> 00:07:38,530
Πριν από ένα δευτερόλεπτο είπες, όταν έφτασα εκεί.

120
00:07:38,950 --> 00:07:44,110
Α, εννοούσα εμείς, όταν φτάσαμε εκεί. Έτσι
ποιό είναι; Φτάσατε μαζί

121
00:07:44,110 --> 00:07:45,630
ή όχι; Η Κική ήταν μαζί μου.

122
00:07:46,190 --> 00:07:47,430
Πρέπει λοιπόν να τα έχετε δει κι εσείς.

123
00:07:48,050 --> 00:07:49,170
Ήταν όλα τόσο γρήγορα.

124
00:07:49,910 --> 00:07:51,350
Πολλά πράγματα συμβαίνουν ταυτόχρονα.

125
00:07:54,810 --> 00:07:55,810
Καλά.

126
00:08:13,230 --> 00:08:14,310
Με εγκατέλειψαν.

127
00:08:15,010 --> 00:08:16,390
Τι είδους γονείς το κάνουν αυτό;

128
00:08:16,770 --> 00:08:18,630
Δεν νομίζετε ότι μπορεί να υπάρχουν περισσότερα
αυτό;

129
00:08:20,750 --> 00:08:22,470
Δεν τους ένοιαζε αρκετά να με πάρουν μαζί
τους.

130
00:08:23,310 --> 00:08:24,850
Έτσι είναι οι γονείς Lumen;

131
00:08:26,090 --> 00:08:28,350
Θυμηθείτε το σύμβολο που βρήκαμε στο καλάμι
πεδίο;

132
00:08:29,190 --> 00:08:30,830
Αυτό σήμαινε προστασία.

133
00:08:32,130 --> 00:08:33,130
Προστατέψτε σας.

134
00:08:33,730 --> 00:08:35,130
Δεν το ξέρεις σίγουρα.

135
00:08:35,350 --> 00:08:36,610
Η μητέρα σου το έβαλε εκεί.

136
00:08:37,250 --> 00:08:40,090
Μπήκε σε πολύ κόπο να κάνει
σίγουρα θα είσαι ασφαλής.

137
00:08:41,650 --> 00:08:42,650
Από τι;

138
00:08:43,950 --> 00:08:44,950
Δεν ξέρω ακόμα.

139
00:08:46,030 --> 00:08:47,590
Αλήθεια πιστεύεις ότι έτσι ήταν;

140
00:08:49,090 --> 00:08:50,390
Ναι, το κάνω.

141
00:08:51,170 --> 00:08:52,170
Γεια.

142
00:08:54,060 --> 00:08:56,980
Απλώς πρέπει να ρωτήσω λίγο τον Μπράντον
ερωτήσεις σχετικά με αυτό το περιστατικό με το φαγητό.

143
00:09:03,400 --> 00:09:04,920
Πες μου τι έγινε εκείνη τη μέρα.

144
00:09:07,200 --> 00:09:08,580
Δεν θυμάμαι πολλά.

145
00:09:09,340 --> 00:09:10,660
Τι, δεν σου έχει επιστρέψει τίποτα;

146
00:09:12,280 --> 00:09:13,860
Πρέπει να είναι το σοκ ή κάτι τέτοιο.

147
00:09:15,660 --> 00:09:17,060
Υπήρχε κάποιο έντονο φως.

148
00:09:17,560 --> 00:09:19,740
Προφανώς όλοι τους είδαν να βγαίνουν
το εστιατόριο.

149
00:09:20,400 --> 00:09:22,600
Δεν θυμάσαι να έχεις δει κάτι τέτοιο
όταν ήσουν μέσα;

150
00:09:23,560 --> 00:09:24,560
Πρέπει να έχει μαυρίσει.

151
00:09:26,940 --> 00:09:29,260
Ο Μάντισον τα αποκάλεσε πλάσματα του πλάσματος.

152
00:09:30,380 --> 00:09:31,380
Δεν τα είδες;

153
00:09:31,800 --> 00:09:32,800
Οχι.

154
00:09:34,300 --> 00:09:36,040
Δεν θυμάσαι τίποτα από αυτό
ημέρα;

155
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
Τίποτε απολύτως;

156
00:09:39,860 --> 00:09:41,480
Συγγνώμη, θα σας έλεγα αν μπορούσα.

157
00:09:42,400 --> 00:09:44,860
Και δεν έχετε δει ποτέ κανένα πλάσμα
πλάσματα πριν;

158
00:09:45,840 --> 00:09:47,620
Αν θυμηθώ κάτι, θα σας πω.

159
00:09:49,920 --> 00:09:50,920
Καλά.

160
00:09:52,390 --> 00:09:53,390
Αυτό είναι όλο προς το παρόν.

161
00:09:53,590 --> 00:09:54,650
Θα σε δω στο σπίτι τότε.

162
00:10:13,110 --> 00:10:14,110
Αυτό είναι υπέροχο.

163
00:10:14,750 --> 00:10:15,750
Ναι.

164
00:10:17,810 --> 00:10:19,090
Ξέρω τι συμβαίνει.

165
00:10:21,710 --> 00:10:22,710
Τι εννοείς;

166
00:10:22,970 --> 00:10:27,250
Εσείς κορίτσια προσπαθείτε να προσποιηθείτε
όλα καλά. Αλλά ξέρω ότι είσαι

167
00:10:27,250 --> 00:10:29,410
επηρεάζεται από αυτό όσο όλοι
αλλού στην πόλη.

168
00:10:31,010 --> 00:10:33,350
Οι άνθρωποι απλώς αφήνουν τα δικά τους
η φαντασία ξαφνιάζει.

169
00:10:34,190 --> 00:10:36,750
Ωστόσο, νομίζω ότι πρέπει να μείνεις σπίτι
μερικές νύχτες.

170
00:10:37,110 --> 00:10:42,570
Θα αφήσω την Πάιπερ μαζί σου για κάθε ενδεχόμενο.
Σε περίπτωση τι; Μας γειώνεις ως

171
00:10:42,570 --> 00:10:43,690
μια μαμά ή ένας λοχίας Μίτσελ;

172
00:10:44,130 --> 00:10:45,130
Λίγο και από τα δύο.

173
00:10:45,150 --> 00:10:48,170
Μέχρι να μάθουμε λοιπόν τι έγινε... Μην το κάνετε
νομίζεις ότι αντιδράς υπερβολικά;

174
00:10:48,510 --> 00:10:50,070
Σίγουρα κάτι συμβαίνει.

175
00:10:50,440 --> 00:10:53,040
Και μέχρι να ξεκαθαρίσω τι είναι, θέλω
να είστε ασφαλείς.

176
00:10:53,560 --> 00:10:54,560
Σοβαρά;

177
00:10:54,660 --> 00:10:56,280
Θα μας απαγάγουν εξωγήινοι;

178
00:10:57,080 --> 00:10:58,080
Παρακαλώ.

179
00:10:58,700 --> 00:11:03,260
Και η Ζωή, ίσως θα ήταν καλύτερα αν εσύ
μείνε μακριά από τον Μπράντον για λίγο.

180
00:11:03,500 --> 00:11:06,840
Αλλά αυτό δεν είναι... Α, ήταν ο μόνος
ένας στο εστιατόριο που δεν είδε

181
00:11:06,840 --> 00:11:09,880
οτιδήποτε. Δεν νομίζω ότι είναι
ειλικρινής για αυτό. Τον εμπιστεύομαι.

182
00:11:10,160 --> 00:11:13,240
Λοιπόν, μέχρι να μάθω σίγουρα, κάντε το ίδιο
λέω.

183
00:11:30,720 --> 00:11:32,480
Η Ολίβια κάνει μόνο αυτό που νομίζει
σωστά.

184
00:11:34,180 --> 00:11:36,400
Είναι ωραίο που νοιάζεται τόσο για εμάς
πολύ.

185
00:11:38,800 --> 00:11:41,500
Δεν υπάρχει περίπτωση να αφήσω τον Μπράντον να ασχοληθεί
με όλα αυτά μόνος του.

186
00:11:43,620 --> 00:11:45,040
Ξέρει πράγματα Κική.

187
00:11:45,700 --> 00:11:48,080
Οι αναμνήσεις του έκλεισαν για τα καλά
λόγο.

188
00:11:48,480 --> 00:11:49,439
Και λοιπόν;

189
00:11:49,440 --> 00:11:51,040
Πρέπει να ξεχάσουμε ότι είναι εκεί;

190
00:11:52,120 --> 00:11:55,340
Δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν θέλεις να μάθεις
περί τίνος πρόκειται. Πρέπει να είμαστε

191
00:11:55,340 --> 00:11:56,340
προσεκτικός.

192
00:11:56,760 --> 00:11:58,500
Δεν ξέρεις τι θα πας
βρείτε.

193
00:11:58,920 --> 00:12:03,100
Όταν ανοίξαμε ξανά αυτά τα αρχεία
Lumina, νομίζω ότι ενοχλήσαμε κάτι.

194
00:12:03,500 --> 00:12:04,500
Τι;

195
00:12:06,100 --> 00:12:07,100
Δεν είμαι σίγουρος.

196
00:12:09,080 --> 00:12:10,180
Ένα είδος σχεδίου.

197
00:12:11,640 --> 00:12:12,640
Κάτι μυστικό.

198
00:12:13,360 --> 00:12:16,160
Όλα συνδέονται με το γιατί καταλήξαμε
Σημείο Αστραπής.

199
00:12:17,060 --> 00:12:19,760
Ήρθαμε εδώ για να εξυπηρετήσουμε. Αυτό είναι που εμείς
νόμιζα ότι κάναμε.

200
00:12:20,340 --> 00:12:22,720
Αυτό όμως έχει γίνει πολύ μεγαλύτερο.

201
00:12:23,220 --> 00:12:26,900
Μπορεί πραγματικά να είναι σύμπτωση που εμείς
συναντήθηκε με τον Μπράντον και εξαπέλυσε τον δικό του

202
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
εξουσίες;

203
00:12:28,140 --> 00:12:29,140
Δεν ξέρω.

204
00:12:29,540 --> 00:12:31,520
Οι απαντήσεις είναι στο κεφάλι του.

205
00:12:31,940 --> 00:12:33,980
Πρέπει να τον βοηθήσουμε να τα ξεμπερδέψει.

206
00:12:47,400 --> 00:12:48,400
Γειά σου.

207
00:12:49,240 --> 00:12:50,340
Πού είναι όλοι;

208
00:12:50,960 --> 00:12:55,080
Δεν εκπλήσσομαι που εμφανίστηκες.
Κανείς άλλος δεν έχει. Δεν είχα ένα

209
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
πελάτη όλη την ημέρα.

210
00:12:56,650 --> 00:12:57,790
Λόγω της παραξενιάς.

211
00:12:58,910 --> 00:13:00,390
Δεν φοβάσαι να είσαι κι εσύ εδώ;

212
00:13:01,510 --> 00:13:02,510
Τι;

213
00:13:04,170 --> 00:13:05,170
Ας πιάσουμε δουλειά.

214
00:13:13,870 --> 00:13:14,870
Αυτός είναι ο Frankie Seven.

215
00:13:16,210 --> 00:13:17,290
Λοιπόν, είσαι ο πρώτος.

216
00:13:19,250 --> 00:13:20,250
Όμορφη Φράνκι, ε;

217
00:13:20,810 --> 00:13:21,850
Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό.

218
00:13:25,870 --> 00:13:27,110
Τι πιστεύετε για όλα αυτά;

219
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
Δεν ξέρω.

220
00:13:31,510 --> 00:13:32,550
Αλλά ήσουν εκεί.

221
00:13:33,070 --> 00:13:35,610
Θυμάμαι που σε είδα έξω όταν ήμασταν
όλα τελείωσαν.

222
00:13:36,370 --> 00:13:39,970
Ναι. Πρέπει λοιπόν να έχετε δει τι είναι αυτά
οι διάβολοι έκαναν στον Λίαμ.

223
00:13:41,230 --> 00:13:42,230
Δεν είμαι σίγουρος.

224
00:13:43,250 --> 00:13:44,910
Είναι επικίνδυνοι, όποιες κι αν είναι.

225
00:13:46,070 --> 00:13:47,330
Ίσως ένιωθαν ότι απειλούνται.

226
00:13:47,810 --> 00:13:49,370
Γεια, με ποιανού πλευρά είσαι;

227
00:13:50,670 --> 00:13:54,050
Δεν είμαι σε καμία πλευρά. Απλώς δεν είδα
αυτό.

228
00:13:55,890 --> 00:14:00,230
Λοιπόν, δεν ξέρω τι έκανες,
γιατί αν ήσουν εκεί, δεν θα μπορούσα

229
00:14:00,230 --> 00:14:01,149
το χάσετε.

230
00:14:01,150 --> 00:14:02,550
Μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι εδώ, Κική;

231
00:14:20,290 --> 00:14:21,290
Ευχαριστώ που ήρθατε.

232
00:14:27,950 --> 00:14:29,690
Η Ολίβια θέλει να μείνω μακριά σου.

233
00:14:32,810 --> 00:14:33,890
Ίσως έχει κάποιο σημείο.

234
00:14:34,190 --> 00:14:37,070
Το να είμαι κοντά μου θα μπορούσε να σημαίνει ότι βάζω
τον εαυτό σου σε κίνδυνο.

235
00:14:38,030 --> 00:14:40,810
Δεν μπορώ να σε αφήσω να τα χειριστείς όλα
αυτό μόνος σου.

236
00:14:42,550 --> 00:14:45,650
Δεν ξέρω πώς και γιατί έφυγαν
αυτό με πιάνει.

237
00:14:45,930 --> 00:14:49,250
Μίλησα με τον γέρο Χάρι Ντιν στο
ναυπηγείο.

238
00:14:50,090 --> 00:14:51,230
Το είδε, ξέρεις.

239
00:14:54,870 --> 00:14:56,370
Πρέπει να ήταν κάποιο θέαμα.

240
00:14:57,360 --> 00:15:01,480
Το φως που ανεβαίνει από το σκάφος σε α
διαστημόπλοιο πριν εξαφανιστεί.

241
00:15:13,760 --> 00:15:17,740
Είπες ότι άναψε φως από τη βάρκα,
όχι κάτω από το διαστημόπλοιο;

242
00:15:19,060 --> 00:15:20,740
Ναι, είμαι σίγουρος γι' αυτό.

243
00:15:22,940 --> 00:15:23,940
Σημαίνει κάτι;

244
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
Δεν είμαι σίγουρος.

245
00:15:31,630 --> 00:15:32,930
Γιατί; Τι εννοείς;

246
00:15:35,130 --> 00:15:40,190
Γιατί να με βοηθήσεις μετά από όλα αυτά που έχω
έγινε και είπε; νιώθω

247
00:15:40,190 --> 00:15:43,350
υπεύθυνος για αυτό.

248
00:15:45,150 --> 00:15:46,610
Επειδή είμαι ένας από εσάς;

249
00:15:48,410 --> 00:15:49,410
Ναί.

250
00:15:52,530 --> 00:15:53,530
Αυτό είναι όλο;

251
00:15:54,930 --> 00:15:55,930
Ναί.

252
00:16:03,050 --> 00:16:05,010
Αυτό το διάλειμμα φαίνεται μισοπρεπές. θα μπορούσα
πιάσε τη σανίδα μου.

253
00:16:05,970 --> 00:16:06,970
Θα έρθω μαζί σου.

254
00:16:07,090 --> 00:16:08,090
Ξέρεις τι;

255
00:16:08,270 --> 00:16:09,650
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο χρόνο μόνος μου.

256
00:16:34,719 --> 00:16:35,719
Τι συμβαίνει;

257
00:16:35,960 --> 00:16:36,960
Αστυνομικοί ήταν τριγύρω.

258
00:16:37,880 --> 00:16:39,020
Ρωτώντας τι είδαμε στο δείπνο.

259
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
Το σπίτι που είστε οι δύο;

260
00:16:41,580 --> 00:16:43,600
Ναι. Όχι ότι είχα πολλά να πω.

261
00:16:44,280 --> 00:16:45,280
Πώς είναι αυτό;

262
00:16:45,420 --> 00:16:46,420
Γιατί δεν είδα τίποτα.

263
00:16:47,540 --> 00:16:48,540
Αλλά ήσουν εκεί μέσα.

264
00:16:49,100 --> 00:16:50,100
Κάτι πρέπει να έχει δει.

265
00:16:50,720 --> 00:16:51,720
Οχι.

266
00:16:52,340 --> 00:16:54,180
Πώς δεν μπορούσες; Είχες δίκιο στο
χοντρό από αυτό.

267
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
Τι να πω;

268
00:16:55,560 --> 00:16:56,560
Είναι όλα ένα κενό.

269
00:16:58,820 --> 00:16:59,820
Ναι, σωστά.

270
00:16:59,980 --> 00:17:01,360
Οι αστυνομικοί μπορεί να το αγοράσουν, αλλά εγώ όχι.

271
00:17:02,160 --> 00:17:04,470
Εσείς. Είσαι ένας εξωγήινος πιστός τώρα.

272
00:17:04,790 --> 00:17:05,849
Αυτό είναι ανεκτίμητο.

273
00:17:06,230 --> 00:17:07,430
Ναι, γελάστε.

274
00:17:08,030 --> 00:17:09,150
Μην ανησυχείς, είμαι.

275
00:17:09,910 --> 00:17:11,310
Ξέρω ότι κάτι ξέρεις.

276
00:17:12,290 --> 00:17:13,329
Αυτό δεν έχει τελειώσει.

277
00:17:15,450 --> 00:17:17,089
Τι νομίζεις ότι σου λέει η Μία
μαμά;

278
00:17:17,490 --> 00:17:20,290
Το ίδιο πράγμα της έλεγαν όλοι.

279
00:17:21,150 --> 00:17:23,750
Παράξενοι εξωγήινοι ετοιμάζονται να πάρουν
πάνω από το Lightning Point.

280
00:17:27,569 --> 00:17:28,950
Ξέρεις πού έχει φτάσει η Ζωή;

281
00:17:30,070 --> 00:17:31,070
Μια εικασία.

282
00:17:33,080 --> 00:17:34,840
Μπράντον. Δεν μπορούσα να της ξεφύγω.

283
00:17:39,440 --> 00:17:40,760
Έχετε απαντήσει ακόμα;

284
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
Ακόμα συγκεντρώνονται πληροφορίες.

285
00:17:43,760 --> 00:17:45,580
Νομίζεις ότι θα μάθεις ποτέ τι
συνέβη πραγματικά;

286
00:17:46,140 --> 00:17:47,140
Είναι δύσκολο να το πω.

287
00:17:49,340 --> 00:17:50,340
Η Ζωή δεν είναι μαζί σου;

288
00:17:50,760 --> 00:17:52,320
Είναι στην παραλία και κάνει σερφ.

289
00:17:52,580 --> 00:17:53,580
Ξέρεις τη Ζωή.

290
00:17:54,660 --> 00:17:55,660
Καλά.

291
00:17:56,280 --> 00:17:57,360
Θα σε δω στο σπίτι τότε.

292
00:18:05,600 --> 00:18:07,180
Ζωή, τελείωσα για σήμερα, εντάξει;

293
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
Όχι άλλο κουβέντα.

294
00:18:09,860 --> 00:18:11,140
Απλά ακούστε.

295
00:18:12,300 --> 00:18:13,920
Βαρέθηκα με αυτή τη μνήμη.

296
00:18:20,480 --> 00:18:21,820
Πρέπει να το κάνετε αυτό.

297
00:18:22,540 --> 00:18:24,960
Πρέπει να ανοίξεις την εμφάνισή σου
γεγονός.

298
00:18:26,060 --> 00:18:29,840
Γιατί; Γιατί μόνο έτσι θα το κάνεις
μάθε ποιος είσαι πραγματικά.

299
00:18:31,420 --> 00:18:32,960
Δεν χρειάζεται να τα ξέρουμε όλα αυτά.

300
00:18:33,340 --> 00:18:34,340
Νομίζω ότι το κάνουμε.

301
00:18:34,990 --> 00:18:37,190
Νομίζω ότι σας άφησαν αυτή την κάρτα για ένα
λόγο.

302
00:18:39,530 --> 00:18:41,530
Τότε, πάρτε το.

303
00:18:42,550 --> 00:18:45,290
Θέλω απλώς να επιστρέψω στο να είμαι εγώ.

304
00:18:47,610 --> 00:18:49,230
Τώρα, άσε με ήσυχο.

305
00:18:50,770 --> 00:18:51,770
Δεν καταλαβαίνεις;

306
00:18:52,770 --> 00:18:55,630
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε βλέπω, ακόμα κι αν
ήθελε να.

307
00:18:56,870 --> 00:18:58,490
Πρέπει να είμαι μαζί σου.

308
00:18:58,870 --> 00:19:00,630
Όχι γιατί χρειάζομαι απαντήσεις.

309
00:19:03,730 --> 00:19:04,730
Γιατί σε αγαπώ.

310
00:19:10,410 --> 00:19:12,190
Τώρα, τι θα γινόταν αν οι γονείς σου έπρεπε να φύγουν;

311
00:19:12,390 --> 00:19:14,250
Νομίζω ότι η μητέρα σου ήξερε τι ήταν
κάνοντας.

312
00:19:14,630 --> 00:19:16,710
Νομίζω ότι σε άφησε εδώ για κάποιο λόγο.

313
00:19:17,890 --> 00:19:18,890
Ένας λόγος;

314
00:19:19,950 --> 00:19:22,210
Γιατί αλλιώς θα κάλυπτε τη βάρκα στο
χωράφι με καλάμι;

315
00:19:23,110 --> 00:19:26,130
Γιατί θα έκρυβε μια κάρτα πλάσματος μέσα σου
παιχνίδι φάρου;

316
00:19:28,170 --> 00:19:29,170
Δεν ξέρω.

317
00:19:29,910 --> 00:19:30,910
Νομίζω ότι το κάνεις.

318
00:19:32,880 --> 00:19:34,440
Δεν πρόκειται να τα παρατήσεις, έτσι;

319
00:19:35,240 --> 00:19:37,400
Δεν μπορεί να είναι όλα τυχαία, Μπράντον.

320
00:19:38,600 --> 00:19:40,960
Νομίζω ότι η οικογένειά σου είναι μέρος της
κάτι.

321
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
Κάτι μεγάλο.

322
00:19:46,320 --> 00:19:47,620
Νομίζω ότι είσαι και εσύ.

323
00:20:21,260 --> 00:20:25,200
Στέκεται σε ένα χωράφι με ζαχαροκάλαμο
Lightning Point, ένα μέρος όπου οι θεάσεις

324
00:20:25,200 --> 00:20:26,520
από παράξενα φώτα στον ουρανό.

325
00:20:27,680 --> 00:20:29,960
Σοβαρά, πιστεύεις ότι αυτό είναι σημαντικό;

326
00:20:30,740 --> 00:20:31,740
Απολύτως.

327
00:20:32,300 --> 00:20:34,280
Ήταν το αγαπημένο σου παιχνίδι, σωστά;

328
00:20:35,620 --> 00:20:36,620
Ναι.

329
00:20:37,120 --> 00:20:39,520
Γι' αυτό έβαλε η μάνα σου την κάρτα
μέσα σε αυτό.

330
00:20:39,880 --> 00:20:41,660
Και γιατί το άφησε πίσω για σένα.

331
00:20:42,200 --> 00:20:43,200
Μπορώ;

332
00:20:48,500 --> 00:20:49,880
Τι το έκανε τόσο ξεχωριστό;

333
00:20:54,410 --> 00:20:57,450
Μπορείτε να μας περιγράψετε τι είναι αυτά
μοιάζουν τα πράγματα;

334
00:20:57,770 --> 00:21:03,690
Σίγουρος. Δεν είναι σαν εμάς. Δεν είναι
σάρκα και αίμα. Είναι κάπως φωτεινά

335
00:21:03,690 --> 00:21:05,430
και λαμπερό.

336
00:21:06,510 --> 00:21:08,170
Σαν να είναι φτιαγμένα από ενέργεια.

337
00:21:09,130 --> 00:21:11,130
Ο αδερφός μου το λέει πλάσμα.

338
00:21:13,370 --> 00:21:15,870
Σαν να είναι φτιαγμένα από ενέργεια.

339
00:21:16,750 --> 00:21:18,770
Ο αδερφός μου το λέει πλάσμα.

340
00:21:19,590 --> 00:21:22,610
Δεν θυμάμαι γιατί ήταν ξεχωριστό.

341
00:21:23,580 --> 00:21:24,580
Απλώς ήταν.

342
00:21:25,300 --> 00:21:26,300
Υπάρχει λόγος.

343
00:21:27,340 --> 00:21:28,340
Νομίζω.

344
00:21:29,620 --> 00:21:31,100
Θυμηθείτε πίσω στο σπίτι.

345
00:21:32,280 --> 00:21:33,500
Παίζοντας στο γκαζόν.

346
00:21:48,740 --> 00:21:49,780
Διαστημόπλοιο.

347
00:21:50,000 --> 00:21:52,260
Ο φάρος συνήθιζε να δείχνει ένα διαστημόπλοιο.

348
00:21:54,540 --> 00:21:55,540
Αυτό είναι όλο.

349
00:21:58,160 --> 00:22:01,120
Λοιπόν, οι γονείς του Μπράντον δεν συνελήφθησαν;

350
00:22:01,480 --> 00:22:02,480
Όχι.

351
00:22:03,140 --> 00:22:04,500
Το πλοίο τους ήταν εκεί έξω.

352
00:22:05,320 --> 00:22:07,780
Βγήκαν να το ξεκαλύψουν και ο Χάρι
το είδε.

353
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
Όλα ταιριάζουν.

354
00:22:10,320 --> 00:22:11,320
Με τι;

355
00:22:12,240 --> 00:22:16,820
Οι γονείς του Μπράντον άφησαν τη βάρκα, το παιχνίδι
και οι κάρτες πλάσματος ώστε ο Μπράντον

356
00:22:16,820 --> 00:22:18,720
θα μπορούσε τελικά να αποκαλύψει τον αυλό του
μέσα.

357
00:22:19,280 --> 00:22:20,860
Και ξεκλείδωσες την πόρτα;

358
00:22:21,260 --> 00:22:22,280
Είναι όλα κυλώντας;

359
00:22:22,840 --> 00:22:24,020
Γιατί να τα κάνουν όλα αυτά;

360
00:22:24,330 --> 00:22:27,130
αν δεν ήθελαν να επιστρέψει ο Μπράντον
στη Lumina μια μέρα.

361
00:22:28,350 --> 00:22:33,450
Το παιχνίδι του φάρου επισημαίνει το
τοποθεσία του διαστημόπλοιου για το οποίο έφυγαν

362
00:22:33,450 --> 00:22:36,390
αυτόν, κάπου κοντά στον πραγματικό Κεραυνό
Σημείο Φάρος.

363
00:22:36,890 --> 00:22:41,610
Λοιπόν, λέτε ότι υπάρχει μανδύας
διαστημόπλοιο κάπου εκεί έξω;

364
00:22:42,670 --> 00:22:43,670
Απολύτως.

365
00:22:44,090 --> 00:22:45,710
Που σημαίνει ότι μπορούμε να φτάσουμε σπίτι;

366
00:22:46,390 --> 00:22:47,390
Ναί.

367
00:22:49,650 --> 00:22:51,370
Και πάρε τον Μπράντον μαζί μας.

368
00:22:51,420 --> 00:22:55,970
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0